☕️ Пьете утренний кофе в лондонском сити и замечаете, как коллеги обсуждают планы? В Британии есть одно слово, которое вы услышите везде, от офиса до паба. Faff, суетиться, заниматься бесполезной деятельностью или тратить время на пустяки, когда нужно принять решение. Часто используется как глагол faff around/about. Это очень по-британски, когда кто-то долго не может собраться или выбирает сорт чая десять минут, задерживая всю очередь. 📌 Stop faffing around and get in the car, we are already late! Перевод: Хватит возиться, садись в машину, мы уже опаздываем! 📌 It was such a faff to get the visa, so much paperwork. Перевод: С этой визой была такая канитель, столько бумажной волокиты. 📌 I spent the whole morning faffing about with my emails. Перевод: Я все утро проваландался с письмами. #Как_Сказать #British_English #London_Life #Сленг