#Паноптикум Смысловое обрезание Понедельник. 11:15. Курилка. В воздухе — запах электронных сигарет, робусты и легкой лингвистической паники. Сверху спустили приказ, за каждое иностранное слово в переписке — штраф в фонд грядущего корпоратива. ЕГОР (ЖЕРТВА) (Тяжело вздыхает) — Это ж обрезание какое-то... Написал в техподдержку, что завис браузер, «Обозреватель тенет впал в оцепенение». Ответили, «Егор, мы только по железу, экзорцистов у нас нет». И как теперь сказать, что у нас очередной факап? Простите, грандиозная оказия... МАКСИМ (ДУШНИЛА) (Поправляет очки) — Твое недовольство понятно. Я так уже адаптирую шаблоны. Утром отправил клиенту, «Отошлю коммерческие посулы с оказией, коли казначеи дадут добро». ЛЕНА (ОБИДА) (Снайперски выдыхает дым) — И он сразу заблокировал твой номер? Я не смогла переобозначить дедлайн, сказав стажеру, «Сдашь проект до заката». Он вытаращился, «Елена Николаевна, вы не вампир?». Никакого уважения! А на их тимбилдинг, тьфу, «артельное сплочение», я тем более не пойду. МАРИНА («Я-Ж-ГОВОРИЛА») (Хищно стряхивает пепел) — Я предупреждала, похоже на шизофрению и добром не кончится. Директор просил провести оплату за коворкинг для брейншторма. Я в заявке написала, «Аренда избы-читальни для мозгового мятежа». ЕГОР (ЖЕРТВА) (Втягивает голову в плечи) — А эйчар теперь кто? «Человековод»? Звучит, будто нас сейчас поведут на убой... МАКСИМ (ДУШНИЛА) — Предлагаю смотреть шире, если отменяем англицизмы, нужно отменять и саму концепцию западного менеджмента. Менеджеров переименовываем в «надсмотрщиков», а опенспейс — в «галеру». Исторически это достовернее и отражает наши бизнес-процессы. МАРИНА («Я-Ж-ГОВОРИЛА») (Усмехается) — Расслабьтесь, к пятнице этот цирк они сами и отменят. Завтра шеф едет выбивать бюджет под запуск нашего нового маркетплейса. Жду не дождусь, чтобы послушать, как он будет просить миллионы на «электронный базар для заморских купцов». В курилке повисло обоюдное согласие, коллеги давно усвоили правило не искать логики в корпоративном бреду, а просто переждать его, приложив подорожник из сарказма.