Не делай из мухи слона 👀 💗Tamtam machen — поднимать шумиху, раздувать из мухи слона, устраивать драму по пустякам. Буквально «Tamtam» — это шум, барабанная дробь. То есть делать много шума вокруг чего-то незначительного. Beispiele: - Mach doch kein Tamtam wegen so einer Kleinigkeit! Не устраивай шум из-за такой мелочи! - Wegen eines Fehlers hat er ein riesiges Tamtam gemacht. Из-за одной ошибки он устроил целую драму. - Warum machst du so ein Tamtam darum? Почему ты так раздуваешь это? Нашла это выражение в книге, поэтому оно точно используется и классно звучит 🪩