🌸 春分の日 (しゅんぶんのひ) — как в Японии встречают весну Сегодня в Японии — 春分の日 (Shunbun no Hi), государственный праздник, связанный с весенним равноденствием 📌 В этот день: — день и ночь примерно равны — и считается, что начинается астрономическая весна 🍃 Но в японской культуре это ещё и часть периода 彼岸 (ひがん / higan) — «тот берег» Так называют буддийскую традицию поминовения предков, которая длится несколько дней вокруг равноденствия Считается, что в это время граница между миром живых и миром духов становится «ближе» 🌿 Поэтому в 春分の日 японцы: — посещают семейные могилы — убирают их и приносят цветы — молятся и вспоминают родственников 🍡 Также в этот период едят ぼたもち (botamochi) — рисовые сладости с пастой из красной фасоли