Помните эпизод в «Кавказской пленнице», когда во время совещания в доме Джабраилова после реплики Труса «Вы даёте нереальные планы!» Балбес подхватывает — «Это как его… волюнтаризм!» На что следует гневная отповедь Джабраила: "В моём доме прошу не выражаться!" Почему вдруг была такая реакция на это слово? Дело в том, что одной из причин снятия Хрущева, случившегося за год до этого, было обвинение в волюнтаризме, и это слово считалось одним из главных политических ругательств того времени. Тот факт, что реплика не была убрана из фильма после просмотра его Брежневым, может свидетельствовать, что шутка ему понравилась.