Китайский в России vs. во Вьетнаме: взгляд изнутри Последние три месяца живу с девушкой из Вьетнама, которая преподаёт китайский. Все три мои одногруппницы тоже вьетнамки. Набросала своё сравнение различий преподавания китайского в 2 странах. 1️⃣Ценность и цена 🇻🇳: Каждый третий в крупных городах — этнический китаец. Язык не экзотика, а часть среды. Поэтому цены низкие: 30-60 юаней (≈250-600 руб.) за час, часто для группы. Цены во Вьетнаме на всё существенно ниже российских и китайских, но даже так, зарплаты низкие, учитывая, что урок включает себя ещё время на подготовку, на создание домашнего задания и на его проверку. 🇷🇺: Китайский считается престижным и «дорогим» языком. Сильный разброс цен: от 500 рублей за час до 5-7 тыс. рублей за частный урок с топ-преподавателем. 2️⃣Конкуренция и требования 🇻🇳: Конкуренция среди преподавателей жёсткая. Требования к их уровню очень высокие, но это практически никак не влияет на повышение оплаты их труда. Пример: моя соседка готовит группу к HSK5, а онлайн-школа платит ей за всю группу ~600 рублей. Это повсеместно, «просто поставить выше цену» не вариант, так как рынок переполнен преподавателями с высоким уровнем китайского, но низкой стоимостью занятий. 🇷🇺: Требования к педагогам начали серьёзно расти только последние несколько лет. 3️⃣Мотивация учить и преподавать 🇻🇳: Для вьетнамцев выучить китайский проще: до 60% лексики — старые заимствования, оба языка тональные. Поэтому многие вьетнамки с магистратурой «Преподавание китайского как иностранного» НЕ идут в школы или вузы. Зарплаты мизерные. Язык для них — бонус для работы в китайской/международной компании. 🇷🇺: преподавание любого предмета может быть очень доходным ремеслом, если человек работает на себя, на онлайн-школы с достойной оплатой, либо официально трудоустроен в столице. 4️⃣ Сообщество 🇻🇳: Обучение часто более традиционное, из-за схожести языков и культурной близости. Онлайн-школы есть, но они чаще просто площадка для найма. Также используют формат презентаций и pdf учебников. 🇷🇺: Сильно развито онлайн-сообщество преподавателей. Мы активно используем дополнительные платформы (Edvibe, Wordwall, Quizlet, Miro), создаём свои методические материалы, много профессиональных чатов и объединений, где делятся опытом. 🖤🖤🖤🖤🖤 Во Вьетнаме китайский — почти «родной» и дешёвый, но преподавать его невыгодно. Вьетнамский преподавать китайцам более выгодно в финансовом плане. В России китайский — ценный навык, который может помочь с успешной карьерой, но требует высокого уровня и постоянного развития в профессиональном сообществе. Если не говорить именно об области преподавания, то китайский обычно считается бонусом к хорошему английскому и другому профильному образованию. #китайскийязык #мысливслух@chinrina #вьетнам #преподавание