623просмотров
21 октября 2025 г.
Score: 685
Слова, союзы, наречия, местоимения и добавления к словам, которые могут понадобиться в речи. Часть 1. 1. Дидойский суффикс «лlа» имеет значение «то». Примеры:
• шевлlа — что-то;
• нарлlа — куда-то и т. д. 2. Цезский суффикс «си». превращает имя существительное в имя прилагательное.
Примеры: • атlим — женоподобный мужчина → атlимаси жекlу — смазливый человек;
• эже жекӀу — большой человек → эжеси жекӀу — старший человек 3. Союз «йан» — либо. Пример: •йан эла бади торт, йан бадинчӀи — либо мы приготовим торт, либо нет. 4. Битай-нинай — там, тут (наречие) 5. Бит-нитор — везде (наречие). 6. Гилукь — в начале (наречие).
Пример: Гилукь тlетlра — читать сначала. 7. Гъигъи-ичин — медленно, не спеша, аккуратно (наречие).
Пример: Гъигъи-ичин цаха — писать не торопясь. 8. Гъудер — на завтра, к завтрашнему дню (наречие).
Пример: Гъудер цахан — к завтрашнему дню напишу. 9. Гъудес — постоянно, каждый день (наречие).
Пример: Гъудес иках — каждый день вижу. 10. Гъудод — поздно ночью, в полночь (наречие).
Синонимы: неширу, ролlихъур, сасилъноси. 11. ЧӀурхъо, лӀибукь — утром, с утра (наречие).
Пример: • чӀурхъо икlа — пойти (поехать) утром.
• лӀибукь лӀибус как рода — совершить утром фаджра 12. Гьа — ну (междометие).
Пример: Гьа, эсалъно бодо — ну, торопись. 13. Гьай — ну-ка, пожалуйста (междометие).
Пример: Гьай гьоро —
а) ну-ка, иди сюда;
б) пожалуйста, иди сюда. 14. Гьай гьай — конечно (междометие).
Пример: Гьай гьай, родан — конечно, сделаю.
-чӀа + гьуду — конечно, а как же, ну да.
Пример: радинчӀа гьуду — конечно сделаю. 15. Гьедо, дидив — какой. Формы:
• гьедокин — никакой;
• гьедолlа — какой-то;
• гьедорохълъин — какой-нибудь, какое-либо;
• гьедуркlон — как-нибудь.
(Диалектная форма, сагад.) 16. Гьикlей — только что, недавно (наречие).
Пример: Гьикlей айс — недавно пришёл. Гьикlжи — регулярно, систематически (наречие).
Пример: Эсйа гъилlуд гьикlжи коди зеххо — сестра регулярно расчёсывает волосы. У дидойцев разные диалекты, поэтому то что здесь, может не совпадать с вашим. Поделитесь своим мнением, и добавьте от себя в комментариях