Записываю сейчас озвучку к визуальному словарику, который станет третьей частью в серии вместе с прописями. В нём 600 слов. В принципе, не так много, но знаете, что самое противное? Причмокивания. Это когда из-за быстрого отстранения языка от нёба возникают лёгкие щелчки. Терпеть не могу, когда слышу их на записи. А микрофон слишком хорошо улавливает все звуки, так что приходится подчищать аудио вручную. Такие причмоки возникают, потому что во рту есть слюна, и она образует небольшой «мостик», который и лопается при смене артикуляции, образуя характерный звук. Простите за подробности🙈 Заметила, что самый сильный причмок получается при переключении с русского произношения на китайское. А у меня, собственно, 600 таких переключений – сначала каждое слово говорю по-русски, затем его же по-китайски. Но самое забавное – я погуглила, как эти причмокивания называются. Оказывается, для них есть профессиональный термин! «Оральные щелчки» или ещё лучше – «влажные звуки рта»! И вот я уже не просто делаю озвучку, а ИЗДАЮ ВЛАЖНЫЕ ЗВУКИ РТА...🫦 Вечер перестаёт быть томным 😂