Глоссарий "Велосипед" Wheel the bike out the door. - Выкатывай велосипед за дверь. Start pedaling on your own. - Начни крутить педали самостоятельно. Shall I give you a slight push to get you started? - Тебя немного подтолкнуть, чтобы ты тронулся с места? You’re doing it! You’re on your own now! - Ты едешь! Ты сам справляешься! Off you go! - Вперед! Поехали! Go straight ahead. - Едь прямо. Turn this way. - Поворачивай сюда. Turn left here. - Поверни здесь налево. Turn the handlebars gently. - Поворачивай руль плавно. Don’t jerk the handlebars. - Не дергай руль резко. Keep the handlebars straight to go in a straight line. - Держи руль прямо, чтобы ехать прямо. Slow down, I can’t catch up with you. - Притормаживай, я за тобой не успеваю. Speed up! - Разгоняйся! Keep pedaling to pick up some speed. - Продолжай крутить педали, чтобы разогнаться. It’s hard work pedaling uphill, isn't it? - В гору тяжело крутить педали, правда? Yeah! You made it to the top! - Ура! Ты забрался на самый верх! Way to go! - Так держать! Just coast downhill. - Просто скатывайся с горки (не крутя педали). Want to race me? - Давай наперегонки? I’m catching up with you! - Я тебя догоняю! I’m winning! - Я побеждаю! You won! You're the winner! - Ты победил! Ты первый! Steer around that hole. - Объезжай ту яму. Keep away from the cars. - Держись подальше от машин. Move to the side to let the people pass. - Сверни в сторону, чтобы пропустить людей. Turn onto the path. - Сверни на тропинку. Watch where you’re going! - Осторожней, смотри куда едешь! Keep your head up and look straight ahead. - Не опускай голову и смотри вперед. Keep to the right. - Держись правее. Don't stand up on the pedals at high speed. - Не вставай с сиденья на скорости. Keep both hands on the handlebars while moving. - Не отпускай руль, когда едешь. Pedal backwards to brake. - Крути педали назад, чтобы затормозить. Squeeze your brakes to slow down or stop. - Нажимай на тормоза, чтобы замедлиться или остановиться. You have to stop immediately when I say “Stop!” - Ты должен сразу остановиться, когда я говорю «Стоп!» Want to do one more lap? - Хочешь сделать еще кружочек? Hop off the bike. - Слезай с велосипеда.