Как аббревиатура стала праздником ❤️ ¡Привет, gatitos! Сегодня 19 марта, и если вы учите испанский, вы просто обязаны знать, почему ваш сосед Хосе сегодня принимает поздравления с Днем отца. Связь железная: 🥰 San José (Святой Иосиф) — покровитель всех отцов. ❤️ Но так как в официальных текстах его называли Pater Putativus (Отец предполагаемый), аббревиатура P.P. дала жизнь самому популярному имени в Испании — Pepe. ❤️ Получается забавный лингвистический парадокс: мы празднуем День отца в честь человека, который технически был "отчимом", и называем его уменьшительным именем, которое расшифровывается как "ну, вроде бы папа". ЗЫ: поздравлять сегодня можно не только отцов, но и всех, у кого в имени есть Jose, а это не только мальчики, но и девочки с именем Josefa (или Пепа), а так же все, кто носит двойные имена María José и José María. 😎 ¡С праздником!