Очередные мемчики для тех, кому за С3 🌚 Вспоминаем части речи и разбираем, что к чему. Поехали: 😡 someone stabbed someone else over a cheeseburger: cheeseburger - существительное как прилагательное + stabbing - существительное. Поножовщина за чизбургер. 😡 someone stabbed someone else with a cheeseburger: cheeseburger - существительное как орудие нападения + stabbing - существительное. Бойня чизбургером. 😡 someone stabbed a cheeseburger: cheeseburger - существительное как объект нападения + stabbing - герундий (действие как процесс). Вооруженное нападение на чизбургер. Зарезали чизбургер. 😡 a cheeseburger stabbed someone: cheeseburger - существительное как субъект + stabbing - глагол в континьюоусе (в заголовках англоязычных СМИ часто для краткости опускают глагол to be). Чизбургер нападает 😡 a cheeseburger stabbed another cheeseburger: здесь ситуация повторяется, поэтому cheeseburger - существительное как прилагательное + stabbing - существительное. Теперь оба участника побоища - чизбургеры. А потом ученики жалуются, что по-английски звучит как-то не так, как им хотелось сказать 😐