И опять про алкоголь)) Общалась я вчера с американцем и в разговоре с ним всплыла фраза, которая может оказаться нам полезной. Когда вы в новой компании (людей, если что), то чаще всего возникает необходимость озвучить свои алкогольные предпочтения и регулярность употребления. Для таких случаев, особенно, если вы подходите по смыслу, можно употребить фразу: I'M A SOCIAL DRINKER. Словарь Collins говорит по этому поводу следующее: a person who drinks alcohol occasionally and usually only in social situations То есть, SOCIAL DRINKER это тот, кто пьет не очень часто, обычно в компаниях и не до состояния WASTED, когда вдрызг. Кстати, еще есть и SOCIAL SMOKER. Значение объяснять не надо?)) P.S. I am a social drinker and a social smoker)