Кошка-Блошка Недавно у меня появилось подозрение, что англичане не очень-то стараются над именами своих кошек. Вот, например, у нас на районе потерялся кот по имени Puss: помилуйте, да ведь на это имя любой англоязычный кошак откликнется, ну какой смысл? Где же звучные имена вроде "Тихон", "Василий", "Чтоб тебя, зараза"..? И вот, пожалуйста, выяснилось, что эта привычка сохраняется веками. В счётной книге аббатства Больё (Beaulieu Abbey, что в графстве Хэмпшир на юге) за 1270 год на полях нарисован котик по имени Mite — вообще изначально это значит "клещ", но так называют и всяких маленьких милых существ, в т.ч. детей и котят. Разве не очаровательно? Кстати, говорят, что это самая древняя задокументированная кошачья кличка во всей Англии. Найти кошку-Блошку можно в манускрипте London British Library Add. MS 48978, f.47v (онлайн не отсканирован, потому как в плохом состоянии, но, как говорится, будете у нас на Колыме в Лондоне...)