Проблема в том, что в изданиях Petit Larousse такой ошибки не встречается, как и в других энциклопедиях Ляруса. Удивительно, как бывают живучи исторические анекдоты, сродни подпоручику Кижу. Упд: другое дело, что, как писали в петербургском журнале в 1895 году, такую чушь писал некий славист в одном из французских журналов. Этот журнал выходил с 1829 года, так что вряд ли кто-то побежит проверять, правда ли это. Но глядя на задокументированную историю с генералом Харьковым или интервью и высказывания Макфола, это не кажется чем-то безумным. А теперь представьте, какой у этих стран уровень аналитики по России, на основании которой они принимают решения.