Вообще не понимаю немецкую речь на слух 😩 О такой проблеме я слышу от каждого второго нового ученика. Я вас очень понимаю, потому что сама была (и остаюсь, если честно) такой же: мне просто легче воспринимать всю информацию в виде текста. Все голосовые на русском в телеграмме я сразу перевожу в текст, на английском при просмотре сериалов включаю субтитры, чтобы не напрягаться (несмотря на мой С2), а на немецком включаю подкасты, чтобы такого соблазна не было. Раньше при подготовке уроков я тоже всегда выбирала статьи или тексты: ну это ведь легче для всех сторон, правда? Не надо напрягаться 🙂 Но рано или поздно вам приходится сталкиваться с немецкой речью, и если Вы не тренировали аудирование в спокойной обстановке (дома, на уроке), то вы посыпитесь. Так что вообще избегать аудирования - провальная идея. Поэтому теперь с моими начинашками А1-А2 мы слушаем аудио практически каждый раз на уроке, а с продолжающими В1-В2 - целые видео или подкасты на ютубе (в качестве дз). Если надо - переслушиваем 3, 4 раза. С паузами, с моими подсказками. Самое главное - действительно услышать, понять, выловить, а не прочитать транскрипцию или субтитры. Да, мозг будет взрываться и будет тяжело, но по-другому вы не научитесь понимать. 🤯 Но мало просто слушать, нужно еще и учить слова. Потому что обычно бывает так, что сначала вы слышите все хорошо, потом - бац - и незнакомое слово, происходит замыкание и дальше вы сбиваетесь, и теряете нить разговора. Чтобы такого не было, я не говорю сразу перевод, а прошу додумывать контекст, или отгадать значение слова по контексту. Всех слов знать невозможно, и вам постоянно будут попадаться новые выражения. Самое главное - не сбиваться и не отчаиваться в такие моменты. Этот навык тоже нужно развивать. Ну и, конечно, учить незнакомые слова. С каждым разом будет легче, главное - не сдаваться! Мне всегда можно написать для записи на уроки в личные сообщения @lizalavr 🤩 Мы встретимся с Вами на бесплатную консультацию, пообщаемся на немецком, обсудим Ваши цели, и наметим план работы, чтобы прийти к желаемому результату 🤩