[283-284] Регрессоры, эротика, регрессоры Новые главы: 📍Глава 283 — Тайна возвращения 📍Глава 284 — Что от меня требуется? 🗺 Как ориентироваться в новелле для онгоинга манхвы (после 173 главы): обновляемая статья-навигация ———— ⚠️ Осторожно, спойлеры по главам 283–285 и 130–132 ———— 1️⃣ Ещё немного, ещё чуть-чуть Следующая глава завершит введение в лор (правила мира) по регрессорам и руке Ариадны. Постарались выбрать слова для максимальной чёткости формулировок, потому что это фундамент для следующих 700+ глав новеллы. Вот теперь (наконец-то!) мы в самом начале основного сюжета 🌚 Один термин пока непонятен нам самим — тот, что про аспекты / 스페키에스 /Species. Я упорно не могу вспомнить его. Но раз это псевдолатинизм оригинала, то где-то он точно будет расшифрован, и мы снова сюда придём. Термины унифицировали с главой 80 и главой 84. 2️⃣ Эротика Чтобы не сбить темп выкладки старых и новых глав, мы работаем над ними по очереди. Поэтому на этой неделе друг друга сменяли: - игра уровнями вежливости от Чезаре (а в русском всё хитро и на «вы») в главе 130, по которой читателям не пришло уведомление 🗿 - космический холод и грехи в главе 283 - поцелуй на грани в главе 131 - боль регрессора в главе 284 - завтра ???? в главе 132 - а затем снова лор про регрессоров в главе 285 Чтобы кукухе было веселее. Поэтому вернёмся к регрессии, как только сделаем главу об адских последствиях поцелуя ! 3️⃣ Бабушка и внук Первый раз в сюжете они появляются в главе 80. А вот дальше Ариадна их увидит где-то в районе 200-х глав. Мы туда не дошли (но упорно идём), поэтому в примечании к главе 284 есть детали, по какой же причине шаманка вдруг захотела встретиться с Ариадной. Если кратко: внук предсказал Ариадне, что у неё всё будет хорошо, и бабушка заинтересована, чтобы так оно и было. Иначе внук расплатится за свою ошибку. 4️⃣ Вайб Мы уже сравнивали в главе 80 причинность и Узлы Судьбы с линиями вероятности из Дозоров. Будущее не предопределено. Но если какое-то событие является Узлом, то избежать его очень сложно — линия вероятности наливается кровью. К нему будут вести даже мелочи. Именно таким Узлом была смерть Арабеллы. А ещё здесь, в главах про лор Золотого Правила, мы осознали, что это ещё и вайб ветки эонов из игры Pathfinder: Wrath of the Righteous. В основном фан-проекте нам приходится работать с лором этой игры, и правила космического равновесия близки к принципу Золотого Правила. Механическому. Безжалостному. Создание жизни и гибель, катастрофа и её предотвращение — всё едино при поддержании симметрии. Для них важен лишь итог. - Creating or destroying life, and triggering a calamity or preventing it mean equally little in their manipulation of symmetry; only the final tally matters. Так что все эти главы про Золотое Правило делаются под тематичный саундтрек "The Cosmic Balance", кидаю в комментарии. Как всегда, безжалостные сущности играют в людей. #процесс_перевода #догоняя_онгоинг 📱 Мы в VK | 📚 Мы на Ranobelib