🎧 IF ONLY I COULD turn back time.... 🎧 Так пела AQUA в одной из своих песен. Жалела барышня о том, что обманула своего парня (я, конечно, свечку не держала, всего не знаю, но так делать нехорошо, ай-ай-ай). К чему это я? А к тому, что хочу научить вас, как достать окружающих своим нытьём на тему собственных сожалений и сделать это по-английски. Первое, что вам нужно здесь понимать, это сожалеете ли вы о том, что уже было, или о том, что есть или чего нет сейчас. Например, выбросили мафиози проштрафившегося должника с балкона небоскреба. Вот летит он вниз и думает: "Эх, умел бы я сейчас летать!" О чем он сожалеет? Правильно, о ситуации в настоящем. И если у него еще осталось время, он продолжает: "Не стоило мне брать столько денег в микрозайме!" А здесь он уж жалеет о том, какую он глупость совершил в прошлом. Ну и теперь вам остается только выбрать правильную конструкцию, чтобы всё было красиво и чётенько, и чтобы мафиози не пришли за вами. Формула такая: PRESENT 👄wish + past simple or could I wish I could fly. I wish I had more time. 👄if only + past simple or could If only I could fly. If only I had more time. PAST 🛑wish + past perfect I wish I hadn't taken that loan. 🛑if only + past perfect If only I hadn't taken that loan. 🛑should(n't) have + past participle (если что, past participle = 3 форма глагола) I shouldn't have taken that loan. Ну и чуточку практики вам. Напишите в комментах, о чем жалеют котики на картинках? 😘 #omiro_grammar