💡 С 1 марта вступает в силу закон о защите русского языка. Вывески, указатели, информационные таблички, конструкции и многие другие носители информации должны быть на русском языке. Использование иностранных языков разрешено, но обязательно наряду с русским. 🌳 Как пояснил Shopper's юрист Orchards Максим Миронов, в соответствии с новой редакцией ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей любая публичная информация, которая доводится до сведения неопределенного круга потребителей, должна быть переведена на русский язык. Законодатель сделал лишь несколько иcключений, в том числе в части рекламных вывесок, которые имеют своё регулирование. В связи с этим вся информация, которая будет находиться на вывесках в местах торговли или оказания услуг, должна быть переведена. Слова «Welcome», «Beauty», «Coffee», «Sale», «Open» должны быть заменены на русскоязычные аналоги. ➖ Новые требования не будут применяться к названиям брендов, если они зарегистрированыв качестве товарных знаков на территории РФ. В силу положений части IV ГК РФ, правообладатель имеет право использовать товарный знак в той форме, в которой он был зарегистрирован. В связи с этим вероятность принудительного «ребрендинга» известных компаний маловероятна, т.к. их обозначения в абсолютном большинстве случаев являются товарными знаками. ➖ Однако с проблемами могут столкнуться западные торговые гиганты, которые из-за неиспользования своих товарных знаков на территории РФ «потеряли» правовую охрану (например, Victoria Secret’s, Amazon, Nokia). При возвращении на российский рынок для использования аутентичного названия бренда им нужно будет повторно зарегистрировать товарный знак. ❔ Нужно ли будет переводить названия некоторых СМИ, телеграм-каналов, интернет-магазинов и т.п.? ➖ Исходя из буквального толкования новой статьи, она распространяется только на информацию, которая доводится до потребителей в процессе торговой деятельности или оказания услуг. Представляется нелогичным расширительное применение этой нормы к названиям СМИ, телеграм-каналов, т.к. они не доводятся до сведений потребителей в местах торговли и/или оказания услуг. Однако, если телеграмм-канал или сайт используется как интернет-магазин, вероятность получения штрафа за использование там иностранных слов существенно увеличивается. В любом случае, точный прогноз применения норм возможен только после получения официального толкования от контрольных органов. @Orchards_law