🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 «Взять, например, слова “аэропорт”, “самолёт”, “скоростной поезд”, “станция техобслуживания”. Как произнести их по-ижорски?» В ижорском фольклоре более ста тысяч песен, среди которых есть сюжеты о создании мира, независимости женщины и плач на могиле матери. А возможность петь их по-разному, в зависимости от настроения — создаёт невероятное разнообразие ижорских произведений. Но в 1937 году в СССР прекратили издавать учебные пособия на ижорском — несколько десятилетий язык не развивался, а в культуре не появлялось слов, чтобы описать новые технологии, предметы, явления. И всё же с конца XX века энтузиасты возрождают ижорскую литературу: издают фольклорные сборники, пишут современную прозу и стихи, а также обсуждают неологизмы — слова, которыми можно обозначать на родном языке «ресторан» и «аэропорт», пусть даже в родных ижорских посёлках их нет. О нелёгком пути ижорского языка и литературы рассказывает — председатель общины «Шойкула» Дмитрий Харакка-Зайцев. 👁 Читайте на сайте «Чернозёма»: https://chernoz.ru/teksty/izhorskaya-literatura #ижоры