История Полины: китайский TOEFL и осознанная подготовка Впервые кто-то из моих студентов сдавал TOEFL в Китае, и благодаря этому я узнала, что у китайской версии есть свой отдельный сайт (с уникальным интерфейсом!), а по требованиям Китайского законодательства экзамен проводится совместно с местным Examinations authority. И еще на занятиях с Полиной я много узнала про китайские традиции и академическую культуру :) Конечно, после учебы в Китае и на китайском напугать Полину даже самыми страшными текстами TOEFL было невозможно, поэтому подготовка прошла гладко — все академические навыки нужно было просто немного подточить под специфику формата. Но я хочу обсудить один важный компонент успешной подготовки — осознанность. Преподаватель, даже хороший и опытный, видит только ваши результаты, мы не можем заглянуть к вам в голову и понять, как вы видите задания, насколько вам сложно их выполнять, где у вас возникают личные трудности и какие именно. Ошибки в тесте могут быть как от непонимания логики задания, так и от того, что у вас был тяжелый день или вы делали их ночью. Academic discussion может быть слабым потому что попалась сложная тема, вы не понимаете вообще, что писать, не можете подобрать правильные слова или вы просто не выспались. Поэтому важно оценивать себя самостоятельно — не по критериям TOEFL, а по личным — я понимаю, как выполнять это задание или еще не до конца. Полина подходила к подготовке очень осознанно, она всегда могла сказать, с чем связаны ошибки в сэмплах, над какими заданиями ей нужно еще поработать, а с какими все понятно. Например, она просила дополнительные задания на academic discussion и писала по 3-4 текста, которые мы обсуждали в деталях пока наконец не настал момент «я поняла, как это делать!» Каким бы хорошим ни был преподаватель, вы главный эксперт по своей подготовке — только вы можете знать, как вы себя чувствуете во время выполнения заданий, что для вас сложно и какие вопросы у вас возникают. «Я не понимаю, как это делать» — это не признание поражения, а ценная информация, не держите ее при себе :)