Часть 1. Режиссёр Бао Нгуен о закулисье работы с BTS Существует определённая формула «K-pop-документалки», хорошо знакомая любому, у кого есть лайстик и фотокарта в чехле телефона: съёмки концертов с дронов и длинные, быстрые панорамы кричащих фанатов, перемежающиеся кадрами айдолов на фоне белой циклорамы, где они представляются и коротко рассказывают о своей роли — в одном-двух простых тезисах. И BTS — безусловно, самая задокументированная группа в K-pop. У них есть три концертных документальных фильма, четыре сезона тревел-шоу и собственное развлекательное шоу, не говоря уже о сотнях часов контента на YouTube и закулисных съёмках проектов и публичных выступлений. Так где же в этом всём место для Бао Нгуена — документалиста и режиссёра, которого Hybe пригласили запечатлеть возвращение BTS к выступлениям после четырёхлетнего перерыва? Прошлой осенью, завершив обязательную военную службу, BTS начали работу в Лос-Анджелесе над своим первым альбомом в новой — и уже довольно беспрецедентной — главе своей истории. И Нгуен был с ними с самого начала. Vogue: Когда вы впервые подключились к проекту? Бао Нгуен: Я пошёл на один из концертов в SoFi в 2022 году, и это был мой первый концерт BTS. Я пытался попасть на их выступление на Rose Bowl, но случилась пандемия. Так что я всё-таки пошёл — и это было очень эмоционально. Я хожу на многие концерты, и это был, безусловно, самый захватывающий и самый громкий концерт, на котором я когда-либо был — в самом лучшем смысе. У BTS есть длинные диалоги со своей армией (фандомом), и было очень красиво видеть ту связь, которую они способны создать на таком огромном стадионе. Наблюдая за этой связью, за этими отношениями, я невольно вспомнил «Одиссею». Участники BTS — словно Одиссей, отправляющийся на военную службу, а Пенелопа — это их армия, которая в каком-то смысле жаждет их возвращения. Я поделился этой идеей с лейблом, они подумали об этом, но всё было непросто, потому что военная служба имеет огромное значение в Корее. И вот спустя несколько лет Hybe связались со мной и спросили, хочу ли я заняться этим проектом. Я с радостью согласился. Это была большая честь — рассказать эту историю именно в этот момент. BTS уже очень хорошо задокументированы — благодаря соцсетям и многочисленным документальным проектам Hybe. Что вы, как внешний режиссёр, смогли предложить нового? Я хочу отдать дань уважения всем режиссёрам и рассказчикам, которые являются частью этой истории. Именно поэтому я чувствовал себя привилегированным, получив возможность войти в этот мир — он довольно закрытый. Но мне кажется, что группа была готова в каком-то смысле «отпустить контроль» — и я говорю это в позитивном смысле. Они хотели попробовать что-то новое с этим альбомом. Поэтому они работали в Лос-Анджелесе и открылись новым коллабораторам, с которыми раньше не сотрудничали — включая меня. И мне нужно было завоевать их доверие, объяснив, в чём моё намерение и почему этот момент так важен. Один режиссёр, которого я очень уважаю, однажды сказал мне, что иногда нужен взгляд со стороны, чтобы увидеть красоту, которую тот, кто находится внутри, может воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Я всегда помню об этом, когда оказываюсь в пространстве, где изначально могу не совсем принадлежать. Но со временем, когда вы выстраиваете доверие с участниками, они начинают открываться. 💌@vkook_gallery