Emil Marius Requark — нет, это не опечатка. Под таким псевдонимом в 1930 году вышла книга «Под Троей без перемен» — довольно злая пародия на только что опубликованный нашумевший роман Э. М. Ремарка. В ней исходный сюжет издевательским образом переделан под историю Троянской войны. Передразнили всё вплоть до оформления обложки и подзаголовка: «Книга Рекварка — памятник неизвестным солдатам трехтысячелетней давности. Написана выжившим». Античники отдельно оценят, что Троянская война описана в книге от лица Терсита, единственного простолюдина из поэмы Гомера, подлого и вероломного персонажа. Ну и, конечно, фамилия Requark на обложке — это тоже отдельная хохма (Quark по-немецки значит «чепуха, ерунда, дрянь»).