Французский чердачок 🇫🇷/ Le grenier français

🚨 Пояснительная бригада подъехала 🇫🇷Во Франции принято говорить: 70 - soixante-dix (60 + 10) 80 - quantre-vingts (4 x 20) 90 - quatre-vingt-dix (4 x 20 + 10) Однако в некоторых франкоязычных странах (Бельгия, Швейцария, Люксембург) эти числа читаются иначе 70 - septante 90 - nonante 🇨🇭А в некоторых кантонах Швейцарии можно услышать 80 - huitante А в каких-нибудь старых текстах можно найти 80 - octante☀️ что кажется логичнее, поскольку они происходят непосредственно от латинских корней (sept...

Очень непростой язык 🇫🇷 le vert - зеленый цвет un ver - земляной червяк un verre - стакан, бокал, стекло Да-да, произносятся одинаково 😎 #lexique #machin

👑Сердце короля А вы знали, что у французских королей и знати существовала давняя традиция бальзамирования и раздельного захоронения органов? Ну тогда смотрите.⤵️ ❤️ После смерти тело монарха вскрывали, извлекали внутренности, а сердце и кишечник отделяли. Тело бальзамировали и хоронили в одной усыпальнице (обычно в аббатстве Сен-Дени), а сердце в специальном реликварии передавалось другой церкви, часто той, которую покойный особо любил или которой покровительствовал. Сердце Людовика XIV Король-...

🕺 Jean Petit qui danse Есть такая миленькая детская песенка "Жан Пти танцует", которую часто используют в детских садиках, обучая детишек частям тела. И правда, в тексте фигурируют все основные части человеческого тела: руки, ноги, пальцы, живот и пр. И мотив приятный. Но как всегда есть "но", о которых мало кто распространяется.⤵️ По одной из версий (довольно популярной в конце 20 века) эта песенка имеет исторические корни. Она берет свое начало в Окситании XVII века (1643 год) и навеяна казнь...

🤔 Франсуа Вийон (1431 - 1463) «Завещание» за решеткой В конце XV века поэзия характеризуется устойчивостью куртуазной темы и появлением темы тюрьмы. Самый известный поэт-узник - Франсуа Вийон (François Villon), создатель «Завещания», а также фигура поэта-сорвиголовы. 🫢 Жизнь хулигана Выходец из скромной семьи, сирота, Франсуа де Монкорбье был воспитан каноником, от которого он взял имя Вийон. Он остался известен прежде всего своими проступками: кража, драка, убийство священника в 1455 году. Дв...

🔮 Am, stram, gram ✨ У всех народов есть детские считалочки (стишки для жеребьёвки), которые звучат прикольно и ритмично, но редко что-то означают (непереводимый фольклор). У англичан это "eeny, meeny, miny, moe", а у французов это Am, stram, gram Pic et pic et colégram, Bour et bour et ratatam, Am, stram, gram. 🐺 Происхождение затеряно в истории. Есть теория, что это могло быть шаманское заклинание или старинный немецкий (тевтонский) стиш о призыве всесильного Грама (духа Волка). Сторонники эт...

Умерла Брижит Бардо. Ma belle 😭

Я сижу на двух диетах разом, потому что на одной я не наедался. Колюш Тема рабочая👌

Слава гуакамоле! 🥑👌 - Чтобы царствовать, тебе придётся постичь сущность желаний всех существ, населяющих эту планету. - Гуакамоле. - Нет. - Хумус. - Тоже нет. - Гуакамус! - Нет, нет! А что нет-то? 🤔

Мастер-класс о том, как завтра отвечать не бестактные ремарки 💅 - Вы тоже сильно поправились... - О, нет! Э-э-э, это мы не обсуждаем! Ох... Не обсуждаем! Нет! Это моё личное дело. Э-э... я ещё попыталась привить своей жизни и существованию новые ценности.... И у меня капризный метаболизм, кости тяжёлые! Вот, я всё сказала. Lexique prendre du poids - набрать вес, поправиться le jadin secret - личное, сокровенное (досл. секретный сад) inculquer qch - привить что-либо, внушить Хей! 😠