83просмотров
16 января 2026 г.
📷 ФотоScore: 91
🔮 Am, stram, gram ✨ У всех народов есть детские считалочки (стишки для жеребьёвки), которые звучат прикольно и ритмично, но редко что-то означают (непереводимый фольклор).
У англичан это "eeny, meeny, miny, moe", а у французов это Am, stram, gram
Pic et pic et colégram,
Bour et bour et ratatam,
Am, stram, gram. 🐺 Происхождение затеряно в истории. Есть теория, что это могло быть шаманское заклинание или старинный немецкий (тевтонский) стиш о призыве всесильного Грама (духа Волка). Сторонники этой версии предполагают, что "Am stram gram" - это сильно искажённый фрагмент гораздо более древнего текста, возможно, ритуального заклинания или магической формулы, использовавшейся в дохристианские времена на территории Европы. а именно: Emstrang Gram
Bigà bigà ic calle Gram
Bure bure ic raede tan
Emstrang Gram 👀но нет ни одного исторического документа, прямо связывающего эту конкретную считалку с шаманскими практиками. Несмотря на скепсис учёных, идея о "тайном магическом прошлом" крайне привлекательна. Она обогащает культурный миф вокруг считалки. Именно эта версия вдохновила, например, певицу Милен Фармер на создание мрачного и эзотерического хита "L'Âme-Stram-Gram" (1999), где считалка представлена как часть тёмного ритуала. Уууууу... я чую колдунство 😃 #интересное_французский