kopfkino

Случайно наткнулась на фотографии Руди Майзеля, сделанные с 1977 по 1987 год (по ссылке доступны другие работы фотографа). В течение десятилетия он запечатлел повседневную жизнь на Западе и Востоке. Может быть, кто-то из вас узнает места? © Rudi Meisel

Объясните свою маленькость Увидела в интернете магазин рукоделия под названием Fluse und Fussel, следом вспомнила, что у кого-то соседского кота зовут Fussel, и тут же поняла: «Ну как не рассказать?» Так что сегодня о крошечном мире в большом мире повседневного быта. 💛Fussel (разг.) — это «катышек, ворсинка, ниточка»; глагол fusseln означает «ворситься, истрепаться». Fussel(n) появляются на одежде при носке или стирке, а избавиться от них поможет Fusselrasierer или Fusselbälle. 💛Fluse — то же,...

🎵Подкаст В этот раз поучаствовала в записи подкаста вместе с Настей, ведущей разговорного клуба для преподавателей и автором канала «Мастерская Насти и Басти». Мы решили поговорить о книге «Запомнить всё: усвоение знаний без скуки и зубрёжки», которую я не так давно рекомендовала, и обсудить, что из ее идей можно применить в изучении и преподавании иностранных языков. В итоге наша беседа получилась очень оживленной и содержательной (и надеемся, не менее полезной). Обязательно сохраняйте и слуша...

Состояние на вторник устами великих. Feeling so Thomas Mann today: По неосторожности проспал до девяти часов. Нестерпимое желание, чтобы меня оставили в покое. Очень устал и очень нуждаюсь во сне. Работал. Но без рабочего настроя. Дома — пиво. Для последней цитаты так и не смогла придумать изящный перевод, помогайте! Мы или не мы?

Когда последний месяц испытывает тебя на прочность, то читать такие слова в свой адрес в тысячу раз приятнее. На душе сразу становится хорошо и тепло, а убеждение, что я на своем месте и иду в верном направлении, только крепнет. Строчка, где притаился kopfkino, напомнила о том, что каналу на днях исполнилось четыре года — с самого первого поста и первых 13 человек (представляю, что кто-то со мной еще с самого начала). За это время мне удалось познакомиться с прекрасными людьми — не только на зан...

Побочный эффект от изучения немецкого be like. Честно, иногда хочется простого overtomorrow. А вы замечали за собой подобное словотворчество или другие коварные происки немецкого?

В рамках рубрики «Полезные ресурсы» принесла вам свежую порцию подкастов 🎵 На своих занятиях часто задействую этот формат: мы обсуждаем насущное, разбираем новую лексику, периодически страдаем из-за диалектов (куда без этого) и даже тренируем произношение. В общем, ловите мини-подборку⤵️ 💜Goethe-Geschichten ⏺️Подкаст идеально подходит тем, кто осваивает немецкий на уровне A2-B1. ⏺️Выпуски короткие — в среднем 10–12 минут (иногда чуть дольше), что для регулярной практики на этом уровне несомнен...

Обманчивая упаковка Знакома ли вам ситуация: стоишь себе в магазине, выбираешь продукты. В какой-то момент понимаешь, что надо бы купить молока. Берешь молоко в руки — а там не литр, а целых 930 миллилитров. Разумеется, все по той же цене. Опять вздыхаешь, стоически принимаешь происходящее и идешь себе дальше. Спустя время рука тянется за яйцами — но тут на тебя глазеет уже не десяток, а «девяток» яиц. Вздыхаешь и стоически принимаешь происходящее. Одни скажут: «Шринкфляция» (от англ. shrink), д...