Shin Russian Tensei [TG]

Ту-ту-ру! Слово дня — «Ноктюрн»! Да, всё верно. В этот чудесный весенний праздник... Кстати, поздравляем прекрасных дам!.. Перевод Shin Megami Tensei 3: Nocturne HD Remaster наконец-то выходит в свет! Точнее... мы выпускаем альфа-версию перевода на ПК для самых нетерпеливых 🙃 Внимание! Текст в представленной версии отредактирован совсем немного и окончательный вид перевода точно будет сильно от неё отличаться. Редактурой по-прежнему занимается одна наша команда, но срок завершения этого благоро...

И ещё немного скриншотов перевода Soul Hackers

Друзья, долгожданный момент вышел наш фанатский перевод спектакля по Persona 3! 💀 Работы было проделано невероятно много, и для нас очень важно ваше мнение. Обязательно делитесь эмоциями в комментариях! Это наш первый большой проект по озвучке, искренне надеемся, что он вам понравится :) https://youtu.be/cXZ6Ei9D720

Что ж, этот день настал. Мы добрались до точки, когда уже не стыдно показать то, чем я занимался последние пару лет. кайфовал в текстовых редакторах и дизассемблерах Сегодня вечером большой стрим по переводу p2:ep, на котором я поделюсь с вами прогрессом, поговорим про трудности и процесс перевода, обсудим новости и планы, покажу вам кучу всяких интересных штук и, конечно же, сыграем в почти готовый перевод (узнаете, почему почти xD) и постараемся дойти как можно дальше. Хочется показать вам вес...

И пост от ещё одной нашей команды, 4DaS С наступающим всех вас, дорогие подписчики! 🎁 Сегодня мы к вам пришли не с пустыми руками (как обычно), а с подарочком… 🎉Итак, представляем вам третью сборку перевода Devil Survivor!!! Было проделана колоссальная работа, но ещё многое впереди. В данной сборке вас ждёт 90% переведенного текста. Этот текст включает как рукописный, так и перевод от нейросети (напоминаю что в финальной версии перевода весь текст будет рукописным). Полный итоговый перевод гот...