Биография Григория Аросева История этого текста — в конце поста. Григорий Аросев родился в девятьсот двадцать девятом году в Харькове, в семье еврейских интеллигентов. Отец был на фронте, побывал, по признаньям, в аду, но хранил при себе большинство пережитых моментов. Аросев, окончив школу в сорок седьмом, поехал в Москву, поступив на филфак эмгэушный. Изучал англоязычную словесность, защитил успешно диплом, но и нрав проявил свой: негромкий, но и не покорно-послушный. Он начал переводить в пятидесятых: Фолкнер, Джеймс, Фитцджерáльд, и даже несколько текстов перевёл старика Хемингуэя. Прекрасные книги, но вокруг был не воздух — асфальт, и Аросев еле дышал, от несвободы фигея. С шестидесятых начал писать: «Чувство личного», «Дорога на Москву» (это романы о войне), лагерная проза «Народ против народа», детектив «Тайна красного камня» (пришлось переписать ключевую главу), резкая антитоталитарная повесть «Баллада безумного года»... Аросев поддерживал диссидентов как только мог, защищал советских евреев, хоть это дерево плодоносило скупо... Но в своей деятельности был он вовсе не одинок: так началась Московская Хельсинкская группа. В восемьдесят седьмом в США он уехал с семьёй, жил в Нью-Йорке, потом перебрался в Чикаго, продолжал работать, не считал эмиграцию тюрьмой, повторяя, мол, главное, чтобы дефицитом не стала бумага. Григорий Аросев крякнул в возрасте семидесяти шести, рановато, конечно — так уж распорядился Всевышний. Но основную мысль свою он всё же сумел донести: ты способен на большее, ты никогда не лишний. Аросев писал оригинально, заметен его был талант, он весьма выделялся во всём своём поколении. Психологизм, социальная острота... Он всегда предлагал вариант, и общался, общался — без устали и без лени. Тексты Григория Аросева теперь — цельный и важный документ по истории СССР и постсоветской России... Харьковско-московско-американский потомственный интеллигент, все его ипостаси время по-своему оросили. _ Теперь об истории. Ровно три года назад, в феврале 2023 года, мой друг Данила Егоров спросил у чатагпт в его младенческой стадии, кто такой Григорий Аросев. Чатгпт изобрёл биографию, и три года она существовала в вакууме, пока недавно на чтениях «Берлин.Берега» Александр А. Дельфинов не зачитал биографию себя — примерно той же давности. И мне сразу же стало понятно, что жизнеописание Григория Аросева должно быть поэтизировано. Собственно, а вот и «изначальная» биография. Григорий Аросев (1929-2005) - российский писатель, переводчик и литературовед. Он родился в семье еврейских интеллигентов в Харькове, который в то время был частью СССР. После окончания школы в 1947 году, он поступил в Московский государственный университет на филологический факультет, где изучал английскую и американскую литературу. Аросев начал свою литературную карьеру в 1950-х годах как переводчик. Он переводил на русский язык произведения английских и американских авторов, включая Генри Джеймса, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Эрнеста Хемингуэя, Уильяма Фолкнера, Дж. Д. Сэлинджера и других. В 1960-х годах он начал писать свои собственные произведения, и впоследствии стал известен своими романами, среди которых "Чувство личного" (1973), "Народ против народа" (1976), "Дорога на Москву" (1979), "Тайна красного камня" (1981) и "Баллада о безумном годе" (1983). Аросев также был активным общественным деятелем. В 1970-х и 1980-х годах он поддерживал диссидентов и защищал права евреев в СССР. Он был одним из основателей Московской Хельсинкской группы, организации, занимающейся защитой прав человека. В 1987 году он был вынужден эмигрировать в США, где продолжил писать и работать в области прав человека. Григорий Аросев был одним из самых талантливых и оригинальных писателей своего поколения в России. Его произведения отличаются глубоким психологизмом и социальной остротой, а также являются важными документами истории СССР и постсоветской России.