Начинаем год с большой мемориальной статьи Джеймса Локлина — издателя Набокова, Паунда, Хоукса, Ферлингетти и многих других — о Кеннете Пэтчене, авторе готовящегося у нас к изданию «Журнала Альбиона Мунлайта». Этот роман, по иронии, поверг самого Локлина в ступор. Джеймса Локлина связывало с Кеннетом Пэтченом 30 лет знакомства, и ему есть, что рассказать: о личности поэта, о его стихах, романах и уникальных стихо-картинах, о его бунтарстве и гневе, о его искренности, о его боли, о его удивительной фантазии, о его новаторстве, о нежнейшей любви к жене, о том, как Пэтчена почитали Генри Миллер и поэты бит-поколения, о выступлениях с джазовыми составами, о сложной судьбе издания «Альбиона»… — словом, обо всем.