⚠️‼️ HOW TO DISAGREE POLITELY ⚠️‼️ ✅ Продолжаю серию постов о языке дипломатии в корпоративной среде. На днях анализировали со студенткой аудиозапись ее дебатов с иностранными коллегами на острые юридические темы, и оказалось, что основная проблема – нехватка дипломатичных, политкорректных формулировок для выражения несогласия. ✅ Поэтому решила сделать отдельный пост на эту тему, уверена, что это актуально для многих. Допустимые у нас в русском языке и культуре обороты подчас звучат, мягко говоря, грубовато и чересчур прямолинейно для чувствительных к корпоративному политесу иностранцев. ✅ В слайдере набор полезных фраз для подобного рода случаев. В принципе, они все про одно и тоже – вы сигнализируете, что слышите коллегу, демонстрируя ему/ей уважение и свой EQ параллельно, но при этом дистанцируетесь и транслируете свое видение проблемы. ✅ От себя могу добавить, что эти формулы можно сделать еще вежливее и вовсе лишить их потенциальной конфликтогенности. Как именно❓ ⚠️ Просто убрать BUT. Если вы скажете “That’s great, but...”, собеседник сразу перестанет слушать первую часть фразы. Все внимание естественным образом сместится на вашу критику и необходимость оппонировать ей. Вместо конструктивного диалога. Поэтому используйте “and”, “at the same time”, “having said that” (при всем при том) или просто паузу перед тем, как добавить свою мысль. ✅ Примеры: 1️⃣ I see your point, and I wonder if we might also think about it this way... (Я понимаю вашу мысль, и мне интересно, не могли бы мы взглянуть на это еще и так...) 2️⃣ I see your point. I guess the way I’m seeing it is a little different... (Я понимаю вашу логику. Наверное, я вижу это немного иначе...) 3️⃣ I see your point. Let me offer a thought — what if we also consider... (Я понимаю вашу мысль. Позвольте мне высказать соображение: а что, если нам также учесть...) 4️⃣ That’s a really valuable point, and another way to look at it might be... (Это очень важный момент, и возможно, есть еще один взгляд на это...) Полезно❓ C вас 💖 . Мне тоже важна ваша поддержка )