86просмотров
15 октября 2025 г.
question📷 ФотоScore: 95
А вы тоже ненавидели задание с ударениями в ЕГЭ по русскому? Оказывается, носители английского тоже иногда страдают с ударениями в своем языке. Вот, например, скрин, который я сегодня увидела. Автор удивляется тому, что одни и те же слова могут быть и существительными, и глаголами. Моих студентов это тоже часто ставит в тупик. Между тем, в английском это абсолютно нормальная история. Чтобы из глагола сделать существительное, иногда нужно всего лишь поменять ударение. 📈 INcrease — увеличение
📈 inCREASE — увеличивать
📉 DEcrease — уменьшение
📉 deCREASE — уменьшать И таких пар на самом деле довольно много.
Вот ещё примеры (ударение выделено заглавными буквами): REcord – запись / reCORD – записывать
PERmit – разрешение / perMIT – разрешать
TRANSport - транспорт / transPORT - перевозить
IMport - импорт / imPORT - импортировать Однако следует быть осторожными, потому что иногда значения глагола и существительного будут отличаться. Например: PROduce - сельскохозяйственная продукция (в магазине так часто называется отдел овощи-фрукты) / proDUCE - производить (что угодно) Ну и вишенка на торте: иногда, чтобы из существительного сделать глагол, даже ударение менять не надо: I have a lot of work experience (У меня большой ОПЫТ работы). - Many people experience pain in lower back. (Многие люди ИСПЫТЫВАЮТ боль в пояснице). А вы знали о такой особенности английского?