13.0Kпросмотров
13 августа 2025 г.
Score: 14.3K
СКОРО В ШКОЛУ 📚 Как сказать “чешки”, “клей ПВА”, “шариковая ручка”, “акварель”, “ватман”, “файл для бумаги”, “скотч”? Приглашаю Вас на мою лингвистическую школьную ярмарку:
Школьный дневник = a school diary (BrE) / a student planner (AmE) Замазка = correction fluid / white-out Файлик (прозрачный) = a plastic sleeve Точилка с контейнером = a pencil sharpener with shavings container Грифель крошится = the lead /led/ is crumbling Скотч = sticky tape (BrE) / Scotch tape (AmE) Циркуль = a pair of compasses У меня закончилась ручка = my pen has run out of ink Мне нужно поменять стержень = I need a refill Шариковая / гелевая / перьевая ручка = a ballpoint / gel / fountain pen Ручка мажет = the pen is smudging (onto your hands) Фломастер просвечивает = the felt-tip pen is bleeding through the page Сними колпачок = take the cap off / remove the cap Акварель = watercolours (BrE) / watercolors (AmE) Гуашь = gouache paint Кисточки = paintbrushes Ватман = drawing paper Баночка-непроливайка = non-spill water pot / spill-proof water jar Цветной картон = coloured card (BrE) / colored cardstock (AmE) Скрепка = a paperclip Тетрадка в клеточку / в линеечку = a squared / lined notebook Общая тетрадь = a composition notebook / an exercise book (BrE) Клей ПВА = white glue Клей-карандаш = a glue stick Цветная бумага = coloured paper (BrE) / colored paper (AmE) Пластилин = modelling clay / plasticine Цветные карандаши = coloured pencils (BrE) / colored pencils (AmE) Папка для тетрадей = a folder for notebooks Дырокол = a hole puncher Степлер = a stapler Скобы для степлера = staples Пенал = a pencil case Подставка для книг = a book stand Обложка для учебника = a textbook cover Брелок = a key ring (BrE) / a keychain (AmE) Чешки для ритмики = gym slippers / rhythmic gymnastics shoes Скакалка = a skipping rope (BrE) / jump rope (AmE) Резинка для волос = a hair tie / a hair elastic Сменка = indoor shoes —
❤️ Подготовка к школе будет интереснее с ИИ: https://mishkie.ru/ai