👻 Who you gonna call ❓ GONNA - разговорная форма оборота GOING TO Полное правильное предложение: ✨Who are you going to call? - Кому ты позвонишь? 🎶 If there’s something strange ... weird ... STRANGE и WEIRD оба можно перевести как "странный", но небольшая разница есть: ▶️STRANGE - более нейтральное слово. Просто что-то не такое, как обычно. — странный — необычный — непривычный ✨It was strange to see him at the party. He never goes out. - Было странно видеть его на вечеринке. Он никогда никуда не выходит. ▶️WEIRD - более эмоциональное прилагательное с более негативной окраской. Часто с ощущением дискомфорта или «крипоты». — странный — жутковатый — чудной ✨That’s weird. I thought I locked the door, but it’s open. - Как странно. Я думала, что закрыла дверь, но она не заперта. 🎶 I ain’t afraid of no ghost Суперразговорное выражение. Грамматически не норма, но в песнях и разговорной речи встречается часто. AIN'T = am not / is not / are not иногда have not И да — это двойное отрицание, что по правилом не допустимо в английском языке. Полное правильное предложение: ✨I’m not afraid of any ghosts. - Я не боюсь никаких привидений.