mansur_french

Когда во французском в главном предложении стоит прошедшее время, будущее в придаточном «сдвигается». По-русски мы этого не замечаем, потому что формы совпадают. Сравни: 🔹 Я тебе говорю, что будет солнце. 🔹 Я тебе сказал, что будет солнце. 🔹 Я тебе говорил, что будет солнце. В русском везде «будет». А во французском нет. Présent: Je te dis qu’il y aura du soleil. Но если главное предложение в прошедшем времени: Je t’ai dit qu’il y aurait du soleil. Je t’avais dit qu’il y aurait du soleil. Поч...

Онлайн уроки А1 🚀 В каждую субботу в 10 утра вас ждет онлайн урок от Mansur_french. Уроки записываются, можно смотреть в записи тоже. Уроки проходят на платформе Google meet.

1️⃣ j’étais — я был / я находился / я чувствовал себя (длительное состояние в прошлом) être → imparfait Ru: я был, я находился, я чувствовал себя Используется, когда говорим о состоянии, фоне, длительности. Примеры • J’étais fatigué. Ru: Я был уставший. • Quand j’étais à Paris, je visitais beaucoup de musées. Ru: Когда я был в Париже, я много посещал музеи. • J’étais malade hier. Ru: Я вчера был болен. 📌 Идея: состояние или длительный период. 2️⃣ j’ai été — я был / побывал (завершённое действие...

💡 Коротко: • j’étais → был, находился • j’ai été → побывал / оказался / был (факт)