1️⃣ j’étais — я был / я находился / я чувствовал себя (длительное состояние в прошлом) être → imparfait Ru: я был, я находился, я чувствовал себя Используется, когда говорим о состоянии, фоне, длительности. Примеры • J’étais fatigué. Ru: Я был уставший. • Quand j’étais à Paris, je visitais beaucoup de musées. Ru: Когда я был в Париже, я много посещал музеи. • J’étais malade hier. Ru: Я вчера был болен. 📌 Идея: состояние или длительный период. 2️⃣ j’ai été — я был / побывал (завершённое действие) être → passé composé Ru: я был, я побывал Используется, когда говорим о факте, завершённом событии. Примеры • J’ai été très surpris. Ru: Я был очень удивлён. • J’ai été à cette réunion. Ru: Я был на этом собрании. • J’ai été malade pendant deux jours. Ru: Я проболел два дня. 📌 Идея: конкретный факт в прошлом.